Did you know? · Arts & Letters

Bernstein's Ode to Freedom marked the Berlin Wall's fall

On Christmas Day 1989 Leonard Bernstein conducted Beethoven's Ninth in East Berlin to celebrate the fall of the Wall, changing the word joy to freedom for an audience of about 100 million.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein · 1918–1990
Person
Leonard Bernstein
Lived
1918–1990
Field
Music
From
American

The story

Leonard Bernstein had a long relationship with Beethoven's Ninth Symphony and with the musical life of Central Europe. In 1970 he filmed a celebration of Beethoven's 200th birthday in Vienna that included a performance of the Ninth, and in the late 1970s he conducted a complete Beethoven symphony cycle with the Vienna Philharmonic. In 1979 he had also conducted the Berlin Philharmonic in two charity concerts for Amnesty International.

When the Berlin Wall fell in November 1989, Bernstein, then 71, wanted to mark the moment with music. He conducted Beethoven's Ninth Symphony in West Berlin on 24 December and then again on Christmas Day at the Konzerthaus in East Berlin. The orchestra was made up of musicians representing the two German states and the four powers that had occupied Berlin after the war: the United States, the Soviet Union, Britain and France.

For the occasion, Bernstein changed Friedrich Schiller's text in the choral finale, the famous Ode to Joy, replacing Freude, meaning joy, with Freiheit, meaning freedom. He said he was sure Beethoven would have given his blessing. The Christmas Day concert was broadcast live to an estimated 100 million people in more than twenty countries.

His daughter Jamie Bernstein later wrote that the Berlin concert expressed, more clearly than anything else, the belief her father had tried to convey all his life: that if enough hearts opened themselves to great music, there would be no room left in them for evil, greed or hate.

Less than a year later Bernstein's life came to an end. He gave his last concert at Tanglewood in August 1990 and died in New York on 14 October. The Berlin performance is remembered as one of the defining public acts of his life: a Jewish American musician celebrating freedom in the city from which the Nazi regime had once been run, in the weeks after its people had broken through the wall that divided them.

Why it matters

The concert turned a historic political moment into a shared celebration of freedom heard around the world.

About Leonard Bernstein

Conductor & composer; "West Side Story," New York Philharmonic, music educator to a generation through the Young People's Concerts.

Read the full profile
Leonard Bernstein
1918–1990 · Music
View profile →

More about Leonard Bernstein

Sources

Another act of tikkun olam. This is part of tikkun olam, the Jewish idea of repairing the world, and every one of us can add to it.

More in Arts & Letters

On kindness & the treatment of others
“A friend is devoted at all times; a brother is born to share adversity.”
Proverbs 17:17